Очистись прилагал никаких усилий», снова «Я не хотел говорить». Она утверждала, что помнила, что ее кололи пальцем, но она этого не чувствовала.
Когда она пошла домой (24 марта 1908 года), она перешла в более приподнятое состояние. Она была разговорчивой, разговаривала с незнакомцами на улице, говорила матери, что ей сейчас шестнадцать лет, и хотел «парня». Когда мать не позволила ей выйти, она сказала, что было бы лучше, если бы они оба выскочили из окна и убьют себя. Затем ее отправили обратно в больницу. В первой части этого периода после ее возвращения она была несколько приподнятой и чрезмерной, хотя она не представляла бегство идей и хорошо себя вела. Однако вскоре она выздоровела и была уволена, спустя четыре месяца после ее реадмиссии, полностью выздоровела.
После этого, как утверждают, она отлично справлялась и